The tab width is currently somewhere between three spaces and four spaces. I have the tab width set to “4 spaces” in preferences. Can someone confirm this?
Identical behavior for me. Interestingly, if I change the font from Monaco 11 to Monaco 12, the two line up perfectly. Same for other fixed width fonts at size 11 vs. 12.